« 鳥についてちょっといい話。 | Main | Amazon恐るべし、、、 »

インドネシアについて

今日はインドネシアからの留学生に会った。

もともと妹がインドネシアにバックパック旅行をしたときの、お世話になった家族の一員だそうだ。
大阪で1年間、日本語を勉強してその後、東京に越してきた。東京に来て、まだ3ヶ月とのこと。

東京に全く友達もおらず、寂しがっているとの話を受けて東京見物に連れて行くことにした。
代々木公園明治神宮皇居などを巡った。
代々木公園ではタイフードフェスティバルというのが催されていて、なかなか盛況だった。
タイの珍しい食べ物を二人でたくさん食べた。ミニドリアンとライチに似た謎の果物などは非常においしかった。

俺は語学好きなので、インドネシア語を彼からいろいろ学んだ。びっくりした事としては

・過去形がない

・動詞が活用しない

・名詞を重ねることで複数形

上記二つは俺が学んできた言語の中でもずいぶんと珍しい。これで会話がきちんと通じているところが面白い。
下記の二つの文章は文字的には全く同じだが、「東京へ行きました」「東京へ行きます」どちらとも取れる。

Saya pergi ke TOKYO(現在形)
Saya pergi ke TOKYO(過去系)

名詞を重ねることで複数形になるというのもずいぶんとかわいい。例えば

単数形  ねこ
複数形  ねこねこ

といった感じで、どの名詞も二つ重ねることで数が多いことを意味する。どこかかわいい。

ちなみに有名なナシゴレンのナシはお米、ゴレンは揚げるという意味だそうだ。

|

« 鳥についてちょっといい話。 | Main | Amazon恐るべし、、、 »

★ 9:海外について」カテゴリの記事

Comments

うわー。過去形がないなんてインディオの言葉みたいだぁ。
区別はハナシのスジ(今日とか明日とかいう単語とか)からなのでしょうか?

Posted by: 黒陣馬 | 2004.05.11 at 03:54 PM

黒陣馬さんこんばんわ。

インディオも過去形ないんですね、知らなかった。

これが入ると過去を表すという言葉があるはあるんですが
あまり使わないとのこでした。

本当、どうしているんでしょうね。

今を、必死に生きている、、、

ということなのかしらん。

Posted by: 俺ブン | 2004.05.12 at 01:44 AM

3年くらい前にバリに行った時にちょっとインドネシア語を勉強(とまではいかない‥)しました。
でも、実際行ってみたら、バリの人たち英語はもとより日本語も話せる人が多くて、あまり使う機会はありませんでした。
今でも思い出せるコトバは、「テリマカシー」(ありがとう)と「スラマッパギ」(おはよう)くらいです。
バリではマニキュア代をぼったくられたという苦い思い出もありますが、リベンジも兼ねてまた行きたいです。
ナシゴレン大好き!

Posted by: masami | 2004.05.12 at 02:27 PM

バリ行きてー!!

私の夢は、南の島で昼間っからビール飲むことです。

英語、日本語がしゃべれる人が多いというのは観光地ならではですね。便利でいいです。

韓国に行ったときも、香港に行ったときも、エジプトに行ったときも英語がほとんど役にたたないでびっくりしました。

文字の表記がアラビア語だったりすると、字が読めないので
看板が読めずに苦労します。数字も読めません。
その点、インドネシア語はアルファベットなので楽そうだなあ。

Posted by: 俺ブン | 2004.05.12 at 11:04 PM

It is appropriate time to make some plans for the future and it's time to be happy. I've read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

Posted by: http://bit.ly | 2014.08.25 at 03:55 AM

My spouse and I stumbled over here from a different page and thought I might check things out. I like what I see so now i'm following you. Look forward to looking into your web page repeatedly.

Posted by: csr racing android | 2014.08.26 at 12:51 AM

Very descriptive blog, I liked that bit. Will there be a part 2?

Posted by: http://appbutton.co.kr/ | 2014.08.26 at 04:02 AM

This design is steller! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

Posted by: storify.Com | 2014.08.26 at 10:39 AM

I am curious to find out what blog platform you have been utilizing? I'm experiencing some small security problems with my latest site and I would like to find something more secure. Do you have any suggestions?

Posted by: csr racing iphone | 2014.08.26 at 02:10 PM

May I simply just say what a comfort to discover an individual who actually understands what they're discussing over the internet. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. A lot more people ought to read this and understand this side of your story. I was surprised that you aren't more popular since you definitely have the gift.

Posted by: Download phan mem quan ly ban hang | 2014.08.26 at 07:51 PM

celine bags 2015 Somebody essentially help to make seriously posts I would state. This is the first time I frequented your web page and up to now? I amazed with the analysis you made to make this actual submit extraordinary. Excellent job!

Posted by: celine bags 2015 | 2014.08.26 at 10:00 PM

This paragraph offers clear idea in support of the new viewers of blogging, that actually how to do running a blog.

Posted by: Real Racing 3 hack | 2014.08.27 at 03:19 AM

Heya this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

Posted by: best essay writing reviews | 2014.08.27 at 03:56 AM

What's up to every one, the contents existing at this website are genuinely remarkable for people experience, well, keep up the nice work fellows.

Posted by: best essay writing reviews | 2014.08.27 at 04:31 AM

When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Bless you!

Posted by: peluang usaha | 2014.09.04 at 12:55 PM

you are actually a good webmaster. The site loading velocity is amazing. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterwork. you have done a excellent activity in this topic!

Posted by: csr racing android | 2014.09.04 at 06:43 PM

Musically, she has touched in different styles in recent times, plus a five-piece band (with two assisting singers) capably assisted her explain to you her historical past. The woman dark-hued voice was in fine shape as she proved helpful her way by using a setlist that focused deep into earlier triumphs rather than your ex most recent cd, continue year's "Closer for the Truth. " The lady didn't even talk about the disc from the step. In spite of this, why should the girl? She's Co?teux, in addition to shameless plugging appears beneath the woman.

Posted by: Cher Concert Dates Manchester NH | 2014.09.04 at 07:30 PM

Wow, that's what I was exploring for, what a information! present here at this blog, thanks admin of this site.

Posted by: buying Superman t Shirts | 2014.09.04 at 09:10 PM

The benefits of Softwood Casement Home windows There are numerous different Window Installatio solutions, whether you're in the process of making a new home or you need windows for the existing home. Apart from variations, for example casement windows, double hung and sash, but there are also a wide choice of materials from hard or soft wood to PVC, aluminium and much more.

Posted by: Window Installatio | 2014.09.05 at 01:04 AM

Hello just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren't loading properly. I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different web browsers and both show the same results.

Posted by: batman t shirt | 2014.09.05 at 01:29 AM

Wow, that's what I was seeking for, what a material! existing here at this blog, thanks admin of this site.

Posted by: live sex | 2014.09.05 at 03:40 AM

Excellent article. Keep posting such kind of information on your site. Im really impressed by your site. Hey there, You've performed a great job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends. I am confident they'll be benefited from this web site.

Posted by: June 2014 coupon | 2014.09.05 at 10:26 AM

It is possible to get rid of the affiliates which are usually under performing and make use of that space to offer a brand new, more profitable affiliate the chance.

Posted by: facebook security question bypass | 2014.09.05 at 01:17 PM

A whole bunch of buddies now know that Jay Karen likes this place in Brattleboro, VT. How on earth before Facebook and short of sending a blast e-mail to all of my friends (assuming I had working electronic mail addresses for all of them) might I have told lots of of family and friends that I like something like this?

Posted by: hack facebook app ipad | 2014.09.06 at 03:06 AM

Lots of functions and features on these steam showers, I'm keen on the multimedia opinion and the lighting

Posted by: nuvem.tk | 2014.09.06 at 10:34 AM

I am regular reader, how are you everybody? This article posted at this website is truly good.

Posted by: mechanical aptitude test | 2014.09.06 at 01:29 PM

Listing agent says," this is the right marrakech salon albany oregon place. There are a lot of things good, therefore you are on vacation. Fortunately, this didn't happen to me, I'll probably go with RFI, the unleveraged Cohen and Steers CEF, probably at a bit less.

Posted by: Violet | 2014.09.06 at 02:48 PM

Oh mу goodness! Awesome article dude! Thank you, Hοwever I aam going through priblems with you RSS. I don't understand why I cannot subscribe tto it. Is tҺereе anyhody getting thе same RSS issues? Anybody who knows tҺe solution can you kindly respond? Thanx!!

Posted by: Yacon Syrup Weight Loss Reviews | 2014.09.06 at 03:39 PM

I'm truly enjoying the design and layout of your blog. It's a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Outstanding work!

Posted by: http://www.ebtv.eu | 2014.09.06 at 04:48 PM

I know this website gives quality depending posts and additional information, is there any other website which presents such stuff in quality?

Posted by: Clash Of Clans Hack Deutsch | 2014.09.06 at 06:23 PM

These magazines can be discovered at a typical bookstore that sells magazines or at a computer product store. Note: Note only the newer devices that are capable of programming their own memory can use this method. Rather, governments are mandating producers to create incandescent bulbs much more effective by as a lot as 25 percent.

Posted by: Jamey | 2014.09.06 at 07:32 PM

Post writing is also a excitement, if you be acquainted with afterward you can write or else iit is complex to write.

Posted by: game of war fire age hack tool | 2014.09.06 at 08:18 PM

That puts e-commerce sites on a good level playing field. Sky-scrappers can also be just like banner ad campaigns, however the difference is because run vertically about the web page. In order to find out good success inside shortest time possible, there certainly are a few guidelines that needs to be followed.

Posted by: Warren | 2014.09.06 at 09:34 PM

Hi, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, wonderful blog!

Posted by: home decorating ideas | 2014.09.07 at 03:32 AM

Great web site you have here.. It's hard to find high quality writing like yours nowadays. I honestly appreciate individuals like you! Take care!!

Posted by: nude chat | 2014.09.07 at 03:55 AM

Simply desire to say your article is as astounding. The clarity in your publish is simply nice and i cann assume you're knowledgeable in his subject. Well together with your permission allow mme to take hold of your fred to keep up to date wih impending post. Thanks one miloion and please keep up the enjoyable work.

Posted by: hay day hack | 2014.09.07 at 05:33 AM

I have read several good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you set to make such a fantastic informative website.

Posted by: A0 Printing | 2014.09.07 at 09:57 AM

I am really inspired along with your writing abilities and also with the structure in your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great weblog like this one these days..

Posted by: Bonati spine procedures | 2014.09.07 at 11:06 AM

Thɑnks foг ones marѵeloսs posting! I ɑсtually enjoyed reading it, you're a great author. I will be sure to boօkkark ƴour blog and will eventually come back somedaƴ. I want to encourage continue your great writing, have a nice holidray weekend!

Posted by: raspberry ketones for weight loss | 2014.09.07 at 12:03 PM

Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your theme. With thanks

Posted by: Xtremeno natural muscle enhancer | 2014.09.07 at 03:10 PM

Awesome website, been searching forever and a day for tips on the very best rattan furniture pieces for our home and in our patio. This site really helpedgreat blog some great info here

Posted by: Port royal luxe sofa sets | 2014.09.07 at 03:47 PM

Great article. I am going through many of these issues as well..

Posted by: http://www.youtube.com/watch?v=hjiam1ijxpw | 2014.09.07 at 08:19 PM

Mereka dijadwalkan akan menyambangi Jakarta akhir bulan ini tepatnya pada 30 Juni 2011. 1996 Undang-undang federal, Komunikasi Decency UU, memberikan penyedia layanan online perlindungan fb yang luas dari segala tanggung jawab atas apa yang orang katakan atau lakukan pada situs mereka. Di sini, anda juga mesti sangat baik untuk mengestimasikan nilai yang akan anda taruhkan.

Posted by: source | 2014.09.07 at 09:51 PM

Never ever heard of a steam shower enclosure until finally I stumbled upon this site, so thrilled I did so actually want one now and finance permitting will probably be going to get one pretty soon

Posted by: Edwina | 2014.09.07 at 09:55 PM

What's up, just wanted to tell you, I loved this post. It was inspiring. Keep on posting!

Posted by: lisa mcelhone | 2014.09.07 at 10:20 PM

Wonderful website, been looking forever for ideas on the best rattan furniture pieces for our home and in our back garden. The website truly helpedgreat blog some great info here

Posted by: port royal prestige rattan | 2014.09.08 at 02:12 AM

Fantastic beat ! I wish to apprentice at the same time as you amend your web site, how could i subscribe for a blog site? The account helped me a appropriate deal. I were a little bit familiar of this your broadcast provided vivid clear idea

Posted by: ทัวร์ฮ่องกง | 2014.09.08 at 03:49 AM

Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it's driving me crazy so any assistance is very much appreciated.

Posted by: mini warriors hack | 2014.09.08 at 06:19 AM

A Lot of functions on these steam showers, I like the radio idea and the lighting style

Posted by: http://www.youtube.com/watch?v=zepIfkzphvw | 2014.09.08 at 07:35 AM

Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyways, just wanted to say fantastic blog!

Posted by: clash of clans cheats deutsch | 2014.09.08 at 11:35 AM

Good day! I could have sworn I've beeen to this site before but after checking throuhgh some of the post I realized it'snew to me. Anyhow, I'm definitely delighted I found it and I'll be book-marking and checking back often!

Posted by: hay day hack | 2014.09.08 at 12:28 PM

Great weblog here! Also your website so much up very fast! What web host are you the usage of? Can I am getting your affiliate hyperlink to your host? I want my web site loaded up as fast as yours lol

Posted by: penyembuhan penyakit jantung | 2014.09.08 at 05:16 PM

The Advantages of Softwood Casement House windows There are many different Window Installatio solutions, whether you're along the way of creating a fresh home or perhaps you need windows for the existing home. Not only are there different ones, like casement windows, double hung and sash, but additionally, there are lots of materials from hard or soft wood to PVC, aluminium and more.

Posted by: Window Installatio | 2014.09.08 at 09:56 PM

What's up, just wanted to tell you, I loved this article. It was practical. Keep on posting!

Posted by: sex toys shop | 2014.09.08 at 09:56 PM

The benefits of Softwood Casement House windows There are so many different Window Installation possibilities, whether you're along the way of building a new home otherwise you need windows for your existing home. Apart from different ones, for example casement windows, double hung and sash, but you can also get lots of materials from hard or soft wood to PVC, aluminium and more.

Posted by: Window Installation | 2014.09.09 at 12:22 AM

I am extremely impressed along witth your writing abilities as well as witfh the layout in your blog. Is that this a paid theme or did you customize it your self? Either way keep up thhe excellent high quality writing, it iis uncommon to look a great boog like this onne today..

Posted by: Clash Of Clans Hack | 2014.09.09 at 12:34 AM

When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" chckbox and now each time a comment is added I get four e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from tht service?Thanks!

Posted by: Acne Brands That Work | 2014.09.09 at 01:06 AM

Hi there i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this paragraph i thought i could also create comment due to this good paragraph.

Posted by: www.Youtube.com | 2014.09.09 at 02:00 AM

All that you will have to do is to select the best rakhi gifts & order it. Making a caricature in Photoshop has never been easier. The series is still one of the highest grossing shows ever created by the network, raking in over two billion dollars each year.

Posted by: shaun the sheep episodes | 2014.09.09 at 07:00 AM

WOW just what I was searching for. Came here by searching for csr racing ipad hack 1.0.7

Posted by: csr racing apk | 2014.09.09 at 09:08 AM

It's going to be end of mine day, however before finish I am reading this wonderful post to improve my experience.

Posted by: Battle Field 4 Free Hack Cheat Tool | 2014.09.09 at 11:51 AM

This information is invaluable. Where can I find out more?

Posted by: btc | 2014.09.09 at 11:59 AM

Quality posts is the main to invite the viewers to visit the site, that's what this site is providing.

Posted by: hair regrowth tablets | 2014.09.09 at 01:33 PM

Vеry nice poѕt. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have really еnjoyed surfng around yoiur blog posts. In any cwse I will be subscribing to yоur rss feеd and I hߋpe you write again very soon!

Posted by: celman.xn--kt-5ja.cieszyn.pl | 2014.09.09 at 06:37 PM

Hi there! This article couldn't be written aany better! Going through this article reminds mme oof my previous roommate! He continually kept preaching about this. I most certainly will forward this information to him. Fairly certain he will have a goood read. Thanks for sharing!

Posted by: Georgetta | 2014.09.09 at 09:15 PM

I get pleasure from, cause I discovered just what I was looking for. You've ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

Posted by: Dwain | 2014.09.10 at 12:05 AM

My family members every time say that I am wasting my time here at web, but I know I am getting know-how every day by reading thes pleasant content.

Posted by: after effects Template free | 2014.09.10 at 12:22 AM

Heya! I'm at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the great work!

Posted by: free classified posting sites | 2014.09.10 at 01:21 AM

On September 18 and 19, 2010, the Springfield Art Association will host its 22nd Annual Edwards Place Fine Art Fair. The statue is a white-marble figure of a woman with toga and sandals. A bagful of FIFA 14 coins may be the only ticket to buy players and increase your squad.

Posted by: fifa coin generator | 2014.09.10 at 04:40 AM

Thanks for inally talking about >インドネシアについて: 俺と文鳥と東京と

Posted by: weight loss | 2014.09.10 at 07:32 AM

It's very straightforward to find out any topic on web as compared to textbooks, as I found this article at this web site.

Posted by: Hatteras Deep Sea Fishing | 2014.09.10 at 01:18 PM

Musically, she's touched about different styles in recent times, and also a five-piece strap (with two backing singers) capably aided her try her history. The woman dark-hued voice was at fine shape as she worked her way through the setlist which focused more on prior triumphs in contrast to your ex most recent album, final year's "Closer on the Truth. " The girl didn't even refer to the disc through the step. On the other hand, must she? She's Cher, and shameless plugging seems beneath the woman.

Posted by: Cher Concert Dates Fort Wayne IN | 2014.09.10 at 04:12 PM

Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have developed some nice procedures and we are looking to exchange solutions with other folks, why not shoot me an e-mail if interested.

Posted by: Hay Day Hack | 2014.09.10 at 04:47 PM

This excellent website definitely has all the information I needed concerning this subject and didn't know who to ask.

Posted by: dragonvale hack no survey download | 2014.09.11 at 01:24 AM

Your means of telling the whole thing in this post is truly nice, every one be able to without difficulty understand it, Thanks a lot.

Posted by: ทัวร์ญี่ปุ่น | 2014.09.11 at 02:01 AM

Howdy this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

Posted by: baiting scams | 2014.09.11 at 08:14 AM

hi!,I love your writing verey much! percentage we be in contact extra about your article on AOL? I need an expert on this house to unravel my problem. Maybe that is you! Taking a look forward to look you.

Posted by: flood clean up services in nh | 2014.09.11 at 01:53 PM

Hi there, I believe your blog might be having internet browser compatihility issues. Whenever I look at your site in Safari, it looks fine but when opening in I.E., it's got some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, excellent website!

Posted by: Claudio | 2014.09.11 at 04:58 PM

This is a topic that is near to my heart... Take care! Where are your contact details though?

Posted by: 8 ball pool hack cheat engine 6.3 | 2014.09.11 at 07:12 PM

I do not know iif it's just me or if perhuaps everybody else experiencing issues with your site. It appears as though some of the text within your posts are running off the screen. Can somebody else please comkent and let me know if this is happening to them too? This might be a prolem with my wweb browser because I've had tyis happen before. Appreciate it

Posted by: 3 week diet for holiday | 2014.09.11 at 09:05 PM

Can I just saay what a relief to discover a person that truly understaands what they are talking about oon the web. You certainly know how to bring an issue to light and make it important.More peolple really need to look at this and understand this side of your story. I can't believe you're not more popular given that you cesrtainly have the gift.

Posted by: hair loss remedies homemade | 2014.09.11 at 10:37 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/14890/567690

Listed below are links to weblogs that reference インドネシアについて:

» ナシゴレン [masami*cafe]
俺ブンさんとこでインドネシアの記事があったので、久しぶりにナシ・ゴレンが食べたく [Read More]

Tracked on 2004.05.14 at 12:08 AM

« 鳥についてちょっといい話。 | Main | Amazon恐るべし、、、 »